CATALÀ
Sol Solidari és una organització no governamental per al desenvolupament (ONGD). Les seves tasques de cooperació van dirigides a millorar temes de medi ambient i salut. Centra la seva activitat en la promoció de les cuines solars, com a eina d’ús quotidià amb importants beneficis sanitaris, socials, econòmics i ambientals:
• Important estalvi econòmic i de càrrega de treball de les famílies. Reducció del consum de llenya, que es compra o s’ha de buscar en medis cada cop més desforestats.
• Pasteurització d’aigua per consum humà i desinfecció de material sanitari, per tal de combatre malalties com el SIDA, febre tifoidea, hepatitis,...
• Reducció de fums de combustió dins les llars i, per tant, reducció de les afeccions pulmonars i oculars, relacionades sobretot en dones i nens.
• Lluita contra la desforestació.
• Font energètica d’emissió zero en relació als gasos d’efecte hivernacle.
ESPAÑOL
Sol Solidari es una organización no gubernamental para el desarrollo (ONGD). Sus tareas de cooperación van dirigidas a mejorar temas de medio ambiente y salud. Centra su actividad en la promoción de las cocinas solares, como herramienta de uso cotidiano con importantes beneficios sanitarios, sociales, económicos y ambientales:
· Importante ahorro económico y de carga de trabajo de las familias. Reducción del consumo de leña, que se compra o se debe buscar en medios cada vez más deforestados.
· Pasteurización de agua de consumo y desinfección de material sanitario, para combatir enfermedades como el SIDA, fiebre tifoidea, hepatitis,...
· Reducción de humos de combustión dentro de los hogares y en consecuencia, reducción de las afecciones pulmonares y oculares, relacionadas sobre todo en mujeres y niños.
· Lucha contra la deforestación.
· Fuente energética d’emisión cero en relación a los gases d’efecto invernadero.
CATALÀ
Els projectes els fem amb dos fases:
La primera busquem un constructor local per tal de que construeixi les cuines solars amb materials i treballadors locals. Les primeres cuines que distribuïm prioritzem escoles i hospitals. Fem un procés de difusió i formació per tal d'ensenyar a la gent dels poblats el seu funcionament.
La segona fase, gràcies els ajuts que rebem, podem finançar un 80% del cost de cada cuina per tal de que les famílies només hagin de pagar uns 30 euros, en el cas de les cuines solars i uns 10 euros si es tracte de forns solars.
ESPAÑOL
Los proyectos los hacemos con dos fases:
La primera, buscamos un constructor local para que construya las cocinas solares con materiales y trabajadores locales. Las primeras cocinas las damos priorizando escuelas y hospitales. Hacemos un proceso de difusión y formación para enseñar a la gente de los poblados su funcionamiento.
La segunda fase, gracias a las ayudas que recibimos, podemos financiar un 80% del coste de cada cocina, así las familias sólo han de pagar unos 30 euros, en el caso de las cocinas solares y unos 10 euros si se trata de hornos solares.
medi ambient, salut
CATALÀ
Sol Solidari centra la seva activitat en la difusió, promoció i subvenció de les cuines solars com a eina fàcil i d'ús quotidià amb importants beneficis sanitaris, econòmics i socials.
ESPAÑOL
Sol Solidari centra su actividad en la difusión, promoción y subvención de las cocinas solares como herramienta fácil y de uso cotidiano con importantes beneficios sanitarios, económicos y sociales.
CATALÀ
L’ ONG compte amb ajudes econòmiques d’administracions públiques a través de subvencions i donacions tant d’empreses privades com de particulars.
ESPAÑOL
La ONG cuenta con ayudas económicas de administraciones públicas a través de subvenciones y donaciones tanto de empresas privadas como de particulares.
Trabajo en esta ONG y he detectado que los datos de esta página son incorrectos, quiero modificarlos ahora.